Artikel zum Thema „Regulierung“ auf der Website von Gerle Financial Communications.
Die Website "Risk & Compliance Platform Europe" bietet seit 2014 Experten aus Risikomanagement und Compliance aus der Finanzwirtschaft und von Unternehmen eine europaweite, interaktive Plattform in den fünf Sprachen Deutsch, Englisch,…
Die zunehmende Komplexität von alternativen Investmentprodukten und ihre Regulierung schreien nach einem neuen Ansatz in der Kommunikation. Für Kunden muss die Investmentsprache entmystifiziert werden. Und Fondsmanager sollten lernen, ihr technisches Wissen zu komprimieren und zu vermitteln. Um dies zu erreichen – insbesondere wenn dabei von einer in eine andere Sprache gewechselt wird – müssen Unternehmen in der Lage sein, ihre Inhalte zu „transkreieren“ anstatt sie nur wörtlich zu übersetzen. Wie das funktionieren kann, erläutert Ross Hunter, Gründer und CEO der britischen Investment-writing-Agentur Copylab, Kooperationspartner von Gerle Financial Communications, im folgenden Beitrag. (mehr …)
